Η μητρική μου γλώσσα είναι αγγλικά, you know?
Δεν ήμουν ποτέ grammar nazi, ούτε θα γίνω στα γεράματα. Αλλά…
Μεταφράζοντας το παρακάτω κείμενο το πρωί για την είδηση με τον Kurt, δεν μπορώ να πω ότι δεν μου έκανε εντύπωση η φτωχή χρήση αγγλικών από ανθρώπους που είναι η μητρική τους γλώσσα.
Τι; Και στην Ελλάδα το έχουμε αυτό το φαινόμενο από άτομα συγκεκριμένης ιδεολογίας; Συμφωνώ, απλά τα Ελληνικά είναι ΠΟΛΥ πιο δύσκολα από τα Αγγλικά, αντικειμενικά μιλώντας πάντα, you know?
Αν μέτρησα καλά, 12 φράσεις you know σε 20 σειρές…
