Ακυκλοφόρητο live video των Black Sabbath από το 1970

Μια διαφορετική εκδοχή του War Pigs (στιχουργικά) εκτελούν οι Black Sabbath σε ένα βίντεο σε στυλ ντοκιμαντέρ, που κατά πάσα πιθανότητα (δεν είμαστε σίγουροι γιατί είναι στα Γερμανικά, οπότε αφηνόμαστε στα σχόλια του youtube), αναφέρεται στο ότι οι Γερμανοί promoters βάζουν ακριβά εισιτήρια σε ξένες μπάντες σε σχέση με τις γερμανικές.

Το κείμενο που φαίνεται μέσα στο βίντεο, κατά πάσα πιθανότητα έχει αυτή τη μετάφραση…

Black Sabbath
Rock Circus
Frankfurt, Germany
6 Ιουνίου 1970
Αμοιβή – 4000 Γερμανικά Μάρκα

Νωρίτερα μέσα στον χρόνο οι B;ack Sabbath ήταν ακόμα ένα άγνωστο συγκρότημα που έπαιζε σε μικρά clubs για 500 Γερμανικά μάρκα.

Σήμερα, ο μέσος όρος αμοιβής τους είναι 7000.

Κάθε Αμερικανικό ή Αγγλικό συγκρότημα που έχει ένα όνομα, στη Γερμανία αμείβεται 50% παράπανω, απ’ ότι στη χώρα του.

Το φταίξιμο είναι των διοργανωτών που δέχονται την τιμή. Και ποιος την πληρώνει;

Οι νεαροί, που έτσι και αλλιώς, δεν έχουν και πολλά λεφτά.